# Polish translation of Course (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Private"
msgstr "Prywatne"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Yes"
msgstr "Tak"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Book"
msgstr "Książka"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "Teaser"
msgstr "Skrót"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Node"
msgstr "Węzeł"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Access denied"
msgstr "Odmowa dostępu"
msgid "Page"
msgstr "Strona"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Inactive"
msgstr "Nieaktywne"
msgid "Appearance"
msgstr "Wygląd"
msgid "Order"
msgstr "Kolejność"
msgid "Duration"
msgstr "Czas trwania"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data wygaśnięcia"
msgid "Open in new window"
msgstr "Otwórz w nowym oknie"
msgid "Requirements"
msgstr "Wymagania"
msgid "Max"
msgstr "Maksimum"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "Add type"
msgstr "Dodaj typ"
msgid "Complete"
msgstr "Zakończone"
msgid "Webform"
msgstr "Formularz"
msgid "Package"
msgstr "Paczka"
msgid "Restore"
msgstr "Przywróć"
msgid "Currently set to !link"
msgstr "Obecnie ustawiony na !link"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nie włączony"
msgid "Signup"
msgstr "Rejestracja"
msgid "Signups"
msgstr "Zapisy"
msgid "Add to cart form"
msgstr "Formularz dodawania do koszyka"
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"
msgid "Ubercart"
msgstr "Ubercart"
msgid "Min"
msgstr "Minimum"
msgid "Poll"
msgstr "Ankieta"
msgid "'%title' [node id %nid]"
msgstr "'%title' [id węzła %nid]"
msgid "Poll results"
msgstr "Wyniki ankiety"
msgid "Webform results"
msgstr "Wyniki formularza"