# Italian translation of Course (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Course (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Private"
msgstr "Privato"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Overview"
msgstr "Panoramica"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Test"
msgstr "Test"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Book"
msgstr "Book"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Time"
msgstr "Data e ora"
msgid "Teaser"
msgstr "Anteprima"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
msgid "Access denied"
msgstr "Accesso negato"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
msgid "Inactive"
msgstr "Inattivo"
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Duration"
msgstr "Durata"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data di scadenza"
msgid "Open in new window"
msgstr "Apri in una nuova finestra"
msgid "Requirements"
msgstr "Requisiti"
msgid "Max"
msgstr "Max"
msgid "Failed"
msgstr "Non riuscito"
msgid "Credit"
msgstr "Credito"
msgid "Add type"
msgstr "Aggiungi tipo"
msgid "Complete"
msgstr "Completo"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Package"
msgstr "Imballo"
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"
msgid "@title"
msgstr "@title"
msgid "Not enabled"
msgstr "Non abilitato"
msgid "Signup"
msgstr "Iscrizione"
msgid ""
msgid_plural "s"
msgstr[0] "s"
msgstr[1] "s"
msgid "Add to cart form"
msgstr "Form aggiungi al carrello"
msgid "Min"
msgstr "Min"
msgid "Poll"
msgstr "Sondaggio"
msgid "Poll results"
msgstr "Risultati del sondaggio"