# Bahasa Malaysia translation of Counter (6.x-2.9)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Counter (6.x-2.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Pengesetan terkehadapan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Counter"
msgstr "Pembilang"
msgid "IP Address"
msgstr "Alamat IP"
msgid "Created Date"
msgstr "Tarikh Dicipta"
msgid "Access page"
msgstr "Akses halaman"
msgid "Site Counter: "
msgstr "Pembilang Laman: "
msgid "Unique Visitor: "
msgstr "Pelawat Unik: "
msgid "Registered Users: "
msgstr "Pengguna Berdaftar: "
msgid "Published Nodes: "
msgstr "Nod Diterbitkan: "
msgid "Unpublished Nodes: "
msgstr "Nod Dinyahterbitkan: "
msgid "Your IP: "
msgstr "IP Anda: "
msgid "Since: "
msgstr "Sejak: "
msgid "administer counter"
msgstr "mentadbir counter"
msgid "Items per page"
msgstr "Item per halaman"
msgid "Server IP: "
msgstr "IP Pelayan: "
msgid "Visitors This Week"
msgstr "Pelawat Minggu Ini"
msgid "Visitors This Month"
msgstr "Pelawat Bulan Ini"
msgid "Visitors This Year"
msgstr "Pelawat Tahun Ini"
msgid "Visitors: "
msgstr "Pelawat: "
msgid "Today: "
msgstr "Hari ini: "
msgid "This week: "
msgstr "Minggu ini: "
msgid "This month: "
msgstr "Bulan ini: "
msgid "This year: "
msgstr "Tahun ini: "