# Portuguese, Brazil translation of Counter (6.x-2.24)
# Copyright (c) 2014 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Counter (6.x-2.24)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-17 15:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"
msgid "Basic Settings"
msgstr "Configurações Básicas"
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"
msgid "Counter"
msgstr "Contador"
msgid "Basic settings"
msgstr "Configurações básicas"
msgid "Show Site Counter"
msgstr "Mostrar contador do site"
msgid "Show Unique Visitors"
msgstr "Mostrar visitantes únicos"
msgid "Show Registered Users"
msgstr "Mostrar usuários registrados"
msgid "Show Published Nodes"
msgstr "Mostrar páginas publicadas"
msgid "Show Client IP"
msgstr "Mostrar o IP Cliente"
msgid "Show the first entry date in the Site Counter"
msgstr "Mostrar a data da primeira visita no Contador do Site"
msgid "Initial Values"
msgstr "Valores iniciais"
msgid "Set initial values for Site Counter."
msgstr "Configurar valores iniciais para o Contador do Site"
msgid "Initial value of Site Counter"
msgstr "Valor inicial do Contador do Site"
msgid "Initial value of Unique Visitor"
msgstr "Valor inicial para visitante único"
msgid "Unique Visitor: "
msgstr "Visitantes Únicos: "
msgid "Registered Users: "
msgstr "Usuários Registrados: "
msgid "Unregistered Users: "
msgstr "Usuários Anônimos: "
msgid "Published Nodes: "
msgstr "Páginas Publicadas: "
msgid "Unpublished Nodes: "
msgstr "Páginas Despublicadas: "
msgid "Your IP: "
msgstr "Seu IP: "
msgid "Since: "
msgstr "Desde: "
msgid "administer counter"
msgstr "administrar contador"
msgid "Show Unique Visitors based on their IP"
msgstr "Mostrar visitantes únicos baseado em IP"
msgid "Show Web Server IP"
msgstr "Mostrar o IP do Servidor Web"
msgid "Server IP: "
msgstr "Servidor IP: "
msgid "Counter settings"
msgstr "Configurações do contador"
msgid "Show Unpublished Nodes"
msgstr "Mostrar páginas despublicadas"
msgid "Skip admin"
msgstr "Pular administrador"
msgid "Delay before refresh counter data (in second)"
msgstr "Atraso antes de atualizar a contagem (em segundos)"
msgid "Show Blocked Users"
msgstr "Mostrar usuários bloqueados"
msgid "Blocked Users: "
msgstr "Usuários Bloqueados: "
msgid "Initial Value"
msgstr "Valor Inicial"
msgid "Statistic settings"
msgstr "Configurações de estatísticas"
msgid "Visitors Today"
msgstr "Visitantes de hoje"
msgid "Visitors This Week"
msgstr "Visitantes dessa semana"
msgid "Visitors This Month"
msgstr "Visitantes desse mês"
msgid "Visitors This Year"
msgstr "Visitantes desse ano"
msgid "Visitors: "
msgstr "Visitantes: "
msgid "Today: "
msgstr "Hoje: "
msgid "This week: "
msgstr "Esta semana: "
msgid "This month: "
msgstr "Este mês: "
msgid "This year: "
msgstr "Este ano: "
msgid "Do not count when visitor is admin (uid=1)."
msgstr "Não contar quando o visitante é administrador (uid=1)"