# Russian translation of Counter (6.x-2.2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Counter (6.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-21 02:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Basic Settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "Counter"
msgstr "Счётчик"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адрес"
msgid "Basic settings"
msgstr "Базовые настройки"
msgid "Report"
msgstr "Отчёт"
msgid "Show Site Counter"
msgstr "Показывать счётчик сайта"
msgid "Show Unique Visitors"
msgstr "Показывать уникальных посетителей"
msgid "Show Registered Users"
msgstr ""
"Показывать зарегистрированных "
"посетителей"
msgid "Show Unregistered Users"
msgstr ""
"Показывать незарегистрированных "
"пользователей"
msgid "Show Published Nodes"
msgstr ""
"Показывать количество опубликованных "
"материалов"
msgid "Show Client IP"
msgstr "Показывать IP-адрес клиента"
msgid "Show the first entry date in the Site Counter"
msgstr ""
"Показывать дату включения счётчика на "
"этом сайте"
msgid "Initial Values"
msgstr "Начальные значения"
msgid "Initial value of Site Counter"
msgstr "Начальное значение счётчика"
msgid "Initial value of Unique Visitor"
msgstr ""
"Начальное значение уникальный "
"посетителей"
msgid "Site Counter: "
msgstr "Счётчик сайта: "
msgid "Unique Visitor: "
msgstr "Уникальный посетитель: "
msgid "Registered Users: "
msgstr "Зарегистрированных пользователей: "
msgid "Unregistered Users: "
msgstr "Незарегистрированных пользователей: "
msgid "Published Nodes: "
msgstr "Опубликованных материалов: "
msgid "Unpublished Nodes: "
msgstr "Неопубликованных записей: "
msgid "Your IP: "
msgstr "Ваш IP-адрес: "
msgid "Since: "
msgstr "Начиная с: "
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "Show Unique Visitors based on their IP"
msgstr ""
"Показывать уникальных посетителей, "
"основываясь на их IP-адресе"
msgid "Show Web Server IP"
msgstr "Показывать IP-адрес сервера"
msgid "Server IP: "
msgstr "IP-адрес сервера: "
msgid "Counter settings"
msgstr "Настройки счётчика"
msgid "Show Site Counter, Client IP, and Unique Visitor."
msgstr ""
"Показывать счётчик сайта, IP-адрес "
"клиента и уникального посетителя."
msgid "Show Unpublished Nodes"
msgstr "Показывать неопубликованные записи"
msgid "Show Site Counter Since"
msgstr "Показывать дату включения счётчика"
msgid "Show Blocked Users"
msgstr ""
"Показывать заблокированных "
"пользователей"
msgid "Blocked Users: "
msgstr "Неактивных пользователей: "
msgid "Initial Value"
msgstr "Начальное значение"