# Bahasa Malaysia translation of Counter (6.x-2.13)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Counter (6.x-2.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-05 13:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Pengesetan terkehadapan"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Counter"
msgstr "Pembilang"
msgid "IP Address"
msgstr "Alamat IP"
msgid "Created Date"
msgstr "Tarikh Dicipta"
msgid "Access page"
msgstr "Akses halaman"
msgid "Site Counter: "
msgstr "Pembilang Laman: "
msgid "Unique Visitor: "
msgstr "Pelawat Unik: "
msgid "Registered Users: "
msgstr "Pengguna Berdaftar: "
msgid "Published Nodes: "
msgstr "Nod Diterbitkan: "
msgid "Unpublished Nodes: "
msgstr "Nod Dinyahterbitkan: "
msgid "Your IP: "
msgstr "IP Anda: "
msgid "Since: "
msgstr "Sejak: "
msgid "access counter"
msgstr "mencapai counter"
msgid "administer counter"
msgstr "mentadbir counter"
msgid "Items per page"
msgstr "Item per halaman"
msgid "Visitors This Week"
msgstr "Pelawat Minggu Ini"
msgid "Visitors This Month"
msgstr "Pelawat Bulan Ini"
msgid "Visitors This Year"
msgstr "Pelawat Tahun Ini"