# German translation of Counter (6.x-2.12)
# Copyright (c) 2019 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Counter (6.x-2.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-06 08:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Counter"
msgstr "Zähler"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-Adresse"
msgid "Basic settings"
msgstr "Grundeinstellungen"
msgid "Click here to access: Site Counter Report"
msgstr "Klicken Sie hier, für den Zugriff: Site Zähler-Bericht"
msgid "Show Site Counter"
msgstr "Zeige Counter für Seitenaufrufe"
msgid "Show Unique Visitors"
msgstr "Zeige eindeutige Besucher"
msgid "Show Registered Users"
msgstr "Zeige die Anzahl registrierter Benutzer"
msgid "Show Unregistered Users"
msgstr "Zeige Anzahl der unregistrierten Benutzer"
msgid "Show Published Nodes"
msgstr "Zeige die Anzahl veröffentlichter Nodes"
msgid "Show Unpublished Users"
msgstr "Zeige die Anzahl unveröffentlichter Nodes"
msgid "Show Client IP"
msgstr "Zeige Client IP"
msgid "Show Sice Counter Since"
msgstr "Zeige seit wann der Counter zählt"
msgid "Show the first entry date in the Site Counter"
msgstr "Zeigt das Datum des ersten Eintrags im Counter-Log"
msgid "Initial Values"
msgstr "Anfangswerte"
msgid "Set initial values for Site Counter."
msgstr "Hier können Sie Anfangswerte für die verschiedenen Counter setzen."
msgid "Initial value of Site Counter"
msgstr "Anfangswert für Seitenaufrufe"
msgid "Initial value of Unique Visitor"
msgstr "Anfangswert für eindeutige Besucher"
msgid "Replace 'Since' value with this string"
msgstr "Den Wert ‚seit‘ durch diese Zeichenkette ersetzen"
msgid ""
"If you leave this field blank than Counter module will use the first "
"date of Counter record. This field type is textfield, so you can "
"enter: '2008-08-12 or 12 August 2008 06:39'."
msgstr ""
"Wenn Sie dieses Feld leer lassen, benutzt das Counter Modul das "
"älteste Datum an dem ein Seitenaufruf erfolgt ist. Dies ist ein "
"Textfeld, in das Sie z.B. schreiben können: 2008-08-12 oder 12. "
"August 2008 06:39"
msgid "Created Date"
msgstr "Erstellungsdatum"
msgid "Access page"
msgstr "Eintrittsseite"
msgid "Site Counter: "
msgstr "Seitenaufrufe: "
msgid "Unique Visitor: "
msgstr "Eindeutiger Besucher: "
msgid "Registered Users: "
msgstr "Registrierte Benutzer: "
msgid "Unregistered Users: "
msgstr "Nicht registrierte Benutzer: "
msgid "Published Nodes: "
msgstr "Veröffentlichte Beiträge: "
msgid "Unpublished Nodes: "
msgstr "Unveröffentlichte Beiträge: "
msgid "Your IP: "
msgstr "Ihre IP-Adresse: "
msgid "Since: "
msgstr "Seit: "
msgid "access counter"
msgstr "Zugriffszähler"
msgid "administer counter"
msgstr "Counter verwalten"
msgid "counter"
msgstr "Zähler"
msgid "Show Site Counter, Client IP, and Unique Visitor."
msgstr "Zeige Seitenaufrufe, Client IP und eindeutige Besucher."
msgid "Counter Report"
msgstr "Counter-Bericht"