# Russian translation of Counter (6.x-2.0)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Counter (6.x-2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-20 23:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "#"
msgstr "#"
msgid "Counter"
msgstr "Счётчик"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-адрес"
msgid "Basic settings"
msgstr "Базовые настройки"
msgid "Show Site Counter"
msgstr "Показывать счётчик сайта"
msgid "Show Unique Visitors"
msgstr "Показывать уникальных посетителей"
msgid "Show Registered Users"
msgstr ""
"Показывать зарегистрированных "
"посетителей"
msgid "Show Unregistered Users"
msgstr ""
"Показывать незарегистрированных "
"пользователей"
msgid "Show Published Nodes"
msgstr ""
"Показывать количество опубликованных "
"материалов"
msgid "Show Client IP"
msgstr "Показывать IP-адрес клиента"
msgid "Show the first entry date in the Site Counter"
msgstr ""
"Показывать дату включения счётчика на "
"этом сайте"
msgid "Initial Values"
msgstr "Начальные значения"
msgid "Initial value of Site Counter"
msgstr "Начальное значение счётчика"
msgid "Initial value of Unique Visitor"
msgstr ""
"Начальное значение уникальный "
"посетителей"
msgid "Site Counter: "
msgstr "Счётчик сайта: "
msgid "Unique Visitor: "
msgstr "Уникальный посетитель: "
msgid "Registered Users: "
msgstr "Зарегистрированных пользователей: "
msgid "Unregistered Users: "
msgstr "Незарегистрированных пользователей: "
msgid "Published Nodes: "
msgstr "Опубликованных материалов: "
msgid "Unpublished Nodes: "
msgstr "Неопубликованных записей: "
msgid "Your IP: "
msgstr "Ваш IP-адрес: "
msgid "Since: "
msgstr "Начиная с: "
msgid "Show Unique Visitors based on their IP"
msgstr ""
"Показывать уникальных посетителей, "
"основываясь на их IP-адресе"
msgid "Show Web Server IP"
msgstr "Показывать IP-адрес сервера"
msgid "Server IP: "
msgstr "IP-адрес сервера: "
msgid "Counter settings"
msgstr "Настройки счётчика"
msgid "Show Site Counter, Client IP, and Unique Visitor."
msgstr ""
"Показывать счётчик сайта, IP-адрес "
"клиента и уникального посетителя."
msgid "Show Unpublished Nodes"
msgstr "Показывать неопубликованные записи"
msgid "Show Site Counter Since"
msgstr "Показывать дату включения счётчика"