# Hungarian translation of Corolla (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-21 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-14 11:32+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Header"
msgstr "Fejléc"
msgid "Content top"
msgstr "Tartalom teteje"
msgid "1 comment"
msgid_plural "@count comments"
msgstr[0] "1 hozzászólás"
msgstr[1] "@count hozzászólás"
msgid "Content bottom"
msgstr "Tartalom alja"
msgid "First sidebar"
msgstr "Első oldalsáv"
msgid "Second sidebar"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "sort icon"
msgstr "sorrend változtatása"
msgid "sort ascending"
msgstr "növekvő sorrend"
msgid "sort descending"
msgstr "csökkenő sorrend"
msgid "<a href=\"@link\" title=\"@title\">more ›</a>"
msgstr "<a href=\"@link\" title=\"@title\">tovább ›</a>"
msgid "Corolla"
msgstr "Corolla"
msgid "Corolla theme"
msgstr "Corolla theme"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"