# Ukrainian translation of Corolla (6.x-1.18)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Corolla (6.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-12-09 18:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Block title"
msgstr "Заголовок блоку"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Background"
msgstr "Тло"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Border"
msgstr "Рамка"
msgid "Base"
msgstr "Основа"
msgid "Navigation"
msgstr "Навіґація"
msgid "Tab"
msgstr "Вкладка"
msgid "Red"
msgstr "Червоний"
msgid "Purple"
msgstr "Пурпуровий"
msgid "Slogan"
msgstr "Гасло"
msgid "Yellow"
msgstr "Жовтий"
msgid "Fieldset"
msgstr "Набір полів"
msgid "Submitted by !username on !datetime"
msgstr "Опубліковано !username !datetime"
msgid "Hovered Link"
msgstr "Посилання при наведенні"
msgid "by !author on !date"
msgstr "від !author !date"
msgid "Link underline"
msgstr "Підкреслення посилання"
msgid "Fieldset border"
msgstr "Рамка набору полів"
msgid "Gray (Default)"
msgstr "Сірий (базово)"
msgid "Green 1"
msgstr "Зелений 1"
msgid "Green 2"
msgstr "Зелений 2"