# Chinese, Traditional translation of Core searches (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Core searches (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-01 18:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Advanced search"
msgstr "進階搜尋"
msgid "Users"
msgstr "使用者"
msgid "User search"
msgstr "使用者搜尋"
msgid "Search content"
msgstr "搜尋內容"
msgid "Search content by keyword."
msgstr "以關鍵字搜尋內容。"
msgid "Containing any of the words"
msgstr "包含任何一個字詞"
msgid "Containing the phrase"
msgstr "包含整個片語"
msgid "Containing none of the words"
msgstr "不含以下任何字詞"
msgid "Only in the category(s)"
msgstr "只在類別中。"
msgid "Only of the type(s)"
msgstr "只有該類型。"
msgid "Content ranking"
msgstr "內容排序"
msgid "Keyword relevance"
msgstr "關鍵字相關度"
msgid "Recently posted"
msgstr "最近發表的內容"
msgid "Number of comments"
msgstr "回應數量"
msgid "Number of views"
msgstr "瀏覽次數"
msgid "Factor"
msgstr "因數"
msgid "Content search"
msgstr "內容搜尋"