# Ukrainian translation of Cool aid; Editable help messages (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2014 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cool aid; Editable help messages (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-02 17:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "Edit "
msgstr "Редагувати "
msgid "New "
msgstr "Новий "
msgid "Help message"
msgstr "Довідкове повідомлення"