# Polish translation of Cookbook (6.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookbook (6.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-25 14:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "weight"
msgstr "waga"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Read more"
msgstr "Czytaj dalej"
msgid "page"
msgstr "strona"
msgid "More"
msgstr "Więcej"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Move"
msgstr "Przenieś"
msgid "Top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Słowniki"
msgid "Search keywords"
msgstr "Słowa kluczowe wyszukiwania"
msgid "Picture"
msgstr "Obraz"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"
msgid "NE"
msgstr "NE"
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"
msgid "in"
msgstr "wśród"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "Front page"
msgstr "Strona główna"
msgid "Display name"
msgstr "Wyświetlana nazwa"
msgid "Not available"
msgstr "Niedostępny"
msgid "Video"
msgstr "Wideo"
msgid "Image sizes"
msgstr "Wymiary obrazka"
msgid "hits"
msgstr "kliknięć"
msgid "CSV file"
msgstr "Plik CSV"
msgid "Recipe"
msgstr "Przepis"
msgid "Ingredients"
msgstr "Składniki"
msgid "Recipes"
msgstr "Przepisy"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Order by"
msgstr "Porządkuj według"
msgid "Loading"
msgstr "Ładowanie"
msgid "Show all"
msgstr "Pokaż wszystko"
msgid "Headline"
msgstr "Nagłówek"
msgid "Steps"
msgstr "Kroki"
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetycznie"
msgid "of"
msgstr "z"
msgid "Difficulty"
msgstr "Poziom trudności"
msgid "Show more"
msgstr "Pokaż więcej"
msgid "Energy"
msgstr "Energia"
msgid "Number of servings"
msgstr "Liczba porcji"