# Portuguese, Portugal translation of Cookbook (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookbook (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-11 12:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Images"
msgstr "Imagens"
msgid "weight"
msgstr "peso"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Read more"
msgstr "Ler mais"
msgid "page"
msgstr "página"
msgid "More"
msgstr "Mais"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
msgid "Top"
msgstr "Topo"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "History"
msgstr "History"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabulários"
msgid "Search keywords"
msgstr "Palavras chave de pesquisa"
msgid "Picture"
msgstr "Retrato"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Bottom"
msgstr "Baixo"
msgid "Logo"
msgstr "Logótipo"
msgid "Amount"
msgstr "Quantia"
msgid "g"
msgstr "g"
msgid "NE"
msgstr "NE"
msgid "Position"
msgstr "Posição"
msgid "in"
msgstr "em"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
msgid "Front page"
msgstr "Página principal"
msgid "Display name"
msgstr "Nome da vista"
msgid "Not available"
msgstr "Indisponível"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Image sizes"
msgstr "Os tamanhos das imagens"
msgid "CSV file"
msgstr "ficheiro CSV"
msgid "Recipe"
msgstr "Receita"
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredientes"
msgid "Recipes"
msgstr "Receitas"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocos"
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Loading"
msgstr "A carregar"
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar todos"
msgid "Headline"
msgstr "Título"
msgid "Steps"
msgstr "Passos"
msgid "of"
msgstr "de"
msgid "Difficulty"
msgstr "Dificuldade"
msgid "1 term"
msgid_plural "@count terms"
msgstr[0] "1 termo"
msgstr[1] "@count termos"
msgid "milligrams"
msgstr "milligramas"
msgid "grams"
msgstr "gramas"
msgid "Number of servings"
msgstr "Número de porções"