# Latvian translation of Cookbook (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookbook (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Images"
msgstr "Attēli"
msgid "weight"
msgstr "svars"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Content"
msgstr "Saturs"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Read more"
msgstr "Lasīt vairāk"
msgid "page"
msgstr "lapa"
msgid "More"
msgstr "Vairāk"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijas"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Search"
msgstr "Meklēt"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Back"
msgstr "Atpakaļ"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Move"
msgstr "Pārvietot"
msgid "Top"
msgstr "Augša"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "History"
msgstr "Vēsture"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vārdnīcas"
msgid "Search keywords"
msgstr "Meklējamie atslēgvārdi"
msgid "Picture"
msgstr "Attēls"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Bottom"
msgstr "Apakša"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Amount"
msgstr "Summa"
msgid "Position"
msgstr "Pozīcija"
msgid "in"
msgstr "iekš"
msgid "Clear"
msgstr "Notīrīt"
msgid "Front page"
msgstr "Sākumlapa"
msgid "Display name"
msgstr "Attēlojuma nosaukums"
msgid "Not available"
msgstr "Nav pieejams"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Recipe"
msgstr "Recepte"
msgid "Ingredients"
msgstr "Sastāvdaļas"
msgid "Recipes"
msgstr "Receptes"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Loading"
msgstr "Notiek ielāde"
msgid "Steps"
msgstr "Soļi"
msgid "Units of measurement"
msgstr "Mērvienība"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "Svara mērvienība"
msgid "of"
msgstr "no"
msgid "Difficulty"
msgstr "Grūtības pakāpe"
msgid "Show more"
msgstr "Rādīt vairāk"