# Hebrew translation of Cookbook (6.x-1.1-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookbook (6.x-1.1-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-19 15:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Images"
msgstr "תמונות"
msgid "weight"
msgstr "גובה"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Read more"
msgstr "הצג את ההמשך"
msgid "More"
msgstr "עוד"
msgid "Categories"
msgstr "סיווגים"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Back"
msgstr "אחורה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Top"
msgstr "למעלה"
msgid "Add"
msgstr "הוסף"
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"
msgid "Vocabularies"
msgstr "אוצרות מילים"
msgid "Picture"
msgstr "תמונה"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Bottom"
msgstr "למטה"
msgid "Logo"
msgstr "לוגו"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Position"
msgstr "מיקום"
msgid "in"
msgstr "ב"
msgid "Clear"
msgstr "ניקוי"
msgid "Front page"
msgstr "דף ראשי"
msgid "Display name"
msgstr "שם תצוגה"
msgid "Not available"
msgstr "לא זמין"
msgid "Image sizes"
msgstr "גדלי תמונות"
msgid "Recipe"
msgstr "מתכון"
msgid "Ingredients"
msgstr "מרכיבים"
msgid "Recipes"
msgstr "מתכונים"
msgid "Blocks"
msgstr "תיבות"
msgid "Units of measurement"
msgstr "יחידות מדידה"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "יחידת מדידה"
msgid "of"
msgstr "של"
msgid "cup"
msgstr "כוס"
msgid "milligrams"
msgstr "מיליגרם"
msgid "grams"
msgstr "גרם"
msgid "Servings"
msgstr "מנות"