# Spanish translation of Cookbook (6.x-1.1-rc1)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookbook (6.x-1.1-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-16 15:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Images"
msgstr "Imágenes"
msgid "weight"
msgstr "peso"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"
msgid "page"
msgstr "página"
msgid "More"
msgstr "Más"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Move"
msgstr "Mover"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "History"
msgstr "Historial"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Vocabularios"
msgid "Picture"
msgstr "Imagen"
msgid "All"
msgstr "Todo(s)"
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
msgid "NE"
msgstr "NE"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "in"
msgstr "en"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
msgid "Front page"
msgstr "Página principal"
msgid "Display name"
msgstr "Nombre a mostrar"
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Image sizes"
msgstr "Dimensiones de la imagen"
msgid "hits"
msgstr "visitas"
msgid "CSV file"
msgstr "Archivo CSV"
msgid "Recipe"
msgstr "Receta"
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredientes"
msgid "Recipes"
msgstr "Recetas"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloques"
msgid "Move down"
msgstr "Bajar"
msgid "Move up"
msgstr "Subir"
msgid "Order by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Loading"
msgstr "Cargando"
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar todo"
msgid "Headline"
msgstr "Titular"
msgid "Units of measurement"
msgstr "Unidades de medida"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "Unidad de medida"
msgid "of"
msgstr "de"
msgid "1 term"
msgid_plural "@count terms"
msgstr[0] "1 término"
msgstr[1] "@count términos"
msgid "Move right"
msgstr "Mover a la derecha"
msgid "Move left"
msgstr "Mover a la izquierda"
msgid "Servings"
msgstr "Raciones"