# Polish translation of Cookbook (6.x-1.1-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookbook (6.x-1.1-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Images"
msgstr "Obrazki"
msgid "weight"
msgstr "waga"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Read more"
msgstr "Czytaj dalej"
msgid "page"
msgstr "strona"
msgid "More"
msgstr "Więcej"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Back"
msgstr "Powrót"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Move"
msgstr "Przenieś"
msgid "Top"
msgstr "W górę"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Słowniki"
msgid "Picture"
msgstr "Portret"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Bottom"
msgstr "Na dole"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Amount"
msgstr "Ilość"
msgid "NE"
msgstr "NE"
msgid "Position"
msgstr "Położenie"
msgid "in"
msgstr "wśród"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "Display name"
msgstr "Wyświetlana nazwa"
msgid "Not available"
msgstr "Niedostępny"
msgid "Image sizes"
msgstr "Wymiary zdjęć"
msgid "Recipes"
msgstr "Przepisy"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Move down"
msgstr "Przesuń w dół"
msgid "Move up"
msgstr "Przesuń w górę"
msgid "Order by"
msgstr "Porządkuj według"
msgid "Loading"
msgstr "Ładowanie"
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetycznie"
msgid "of"
msgstr "z"
msgid "Move right"
msgstr "Przesuń w prawo"
msgid "Move left"
msgstr "Przesuń w lewo"