# Romanian translation of Cookbook (6.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookbook (6.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-16 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Images"
msgstr "Imagini"
msgid "weight"
msgstr "greutate"
msgid "Delete"
msgstr "Şterge"
msgid "Content"
msgstr "Conţinut"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Read more"
msgstr "Citiţi mai departe"
msgid "More"
msgstr "Mai multe"
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Save"
msgstr "Salvare"
msgid "Add"
msgstr "Adăugare"
msgid "History"
msgstr "Istoric"
msgid "Vocabularies"
msgstr "Clasificări"
msgid "Picture"
msgstr "Imagine"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "NE"
msgstr "NE"
msgid "in"
msgstr "în"
msgid "Clear"
msgstr "Elimină"
msgid "Not available"
msgstr "Nu e disponibil"
msgid "Image sizes"
msgstr "Dimensiuni imagine"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocuri"
msgid "Units of measurement"
msgstr "Unităţi de măsură"
msgid "Unit of measurement"
msgstr "Unitate de măsură"