# Ukrainian translation of John Conway's Game of Life (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: John Conway's Game of Life (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-02 10:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Image size"
msgstr "Розмір зображення"
msgid "Background color"
msgstr "Колір тла"
msgid "NOTE"
msgstr "ПРИМІТКА"
msgid "Cell size"
msgstr "Розмір комірки"
msgid "Foreground color"
msgstr "Колір переднього плану"
msgid "Text foreground color"
msgstr "Колір тексту"
msgid "Text background color"
msgstr "Колір тла тексту"