# Ukrainian translation of Control Panel (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Control Panel (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-28 00:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Number of levels"
msgstr "Кількість рівнів"
msgid "Block settings"
msgstr "Налаштування блоку"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Кількість блоків"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Enables the use of a graphical Control Panel."
msgstr ""
"Дозволити використання графічної "
"Панелі Керування."
msgid "Control Panel"
msgstr "Панель керування"
msgid "Configure Control Panel behavior."
msgstr "Настроювання Панелі Керування."
msgid "access control panel"
msgstr "доступ до панелі керування"
msgid "Control Panel name"
msgstr "Ім'я Панелі Керування"
msgid "Enter the name of this Control Panel."
msgstr ""
"Уведіть ім'я для цієї Панелі "
"Керування."
msgid "Source menu item"
msgstr "Вихідний пункт меню"
msgid "Icon size"
msgstr "Розмір піктограм"
msgid "Select the size of the control panel icons."
msgstr ""
"Виберіть розмір значків панелі "
"керування."
msgid "Child Panels"
msgstr "Дочірні панелі"
msgid "Build Child Menu Panels"
msgstr "Створити дочірні меню панелей"
msgid "Check this box to recursively build child panels."
msgstr ""
"Відзначте щоб створити дочірні панелі "
"рекурсивно."
msgid "Select how many control panel levels to build."
msgstr ""
"Укажіть кількість рівнів панелей "
"керування для створення."
msgid "Build graphical Control Panels."
msgstr "Створити графічні Панелі Керування."