# Russian translation of Control Panel (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Control Panel (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 10:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Number of levels"
msgstr "Число уровней"
msgid "Block settings"
msgstr "Настройки блока"
msgid "Number of blocks"
msgstr "Количество блоков"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Enables the use of a graphical Control Panel."
msgstr ""
"Разрешить использование графической "
"Панели Управления."
msgid "Control Panel"
msgstr "Панель Управления"
msgid "Configure Control Panel behavior."
msgstr "Настройка Панели Управления."
msgid "access control panel"
msgstr "доступ к панели управления"
msgid ""
"Select the number of Control Panel blocks you wish to generate.  "
"Control Panel blocks are configured individually in the block "
"configuration pages."
msgstr ""
"Выберите число блоков Панели "
"Управления, которое вы хотите создать. "
"Блоки Панели Управления "
"настраиваются индивидуально в блоке "
"конфигурации страниц."
msgid "Control Panel name"
msgstr "Имя Панели Управления"
msgid "Enter the name of this Control Panel."
msgstr ""
"Введите имя для этой Панели "
"Управления."
msgid "Source menu item"
msgstr "Исходный пункт меню"
msgid "Icon size"
msgstr "Размер значка"
msgid "Select the size of the control panel icons."
msgstr ""
"Выберите размер значков панели "
"управления."
msgid "Child Panels"
msgstr "Дочерние панели"
msgid "Build Child Menu Panels"
msgstr "Создать дочерние меню панелей"
msgid "Check this box to recursively build child panels."
msgstr ""
"Отметьте чтобы создать дочерние "
"панели рекурсивно."
msgid "Select how many control panel levels to build."
msgstr ""
"Укажите количество уровней панелей "
"управления для создания."
msgid "Make child panels collapsable"
msgstr ""
"Создать сворачиваемые дочерние "
"панели"
msgid "Check this box to allow child panels to be collapsed."
msgstr ""
"Отметьте для разрешения дочерних "
"панелий быть сворачиваемыми."
msgid "Build graphical Control Panels."
msgstr ""
"Создать графические Панели "
"Управления."