# Bulgarian translation of Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-16 02:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr ""
"Покажи на всяка страница освен на "
"посочените."
msgid "Node ID"
msgstr "Номер"
msgid "Default front page"
msgstr "Начална страница по подразбиране"
msgid "Front page"
msgstr "Начална страница"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"Меню системата записва само системни "
"линкове, но ще използва за преглед "
"съответния URL. %link_path е записан като "
"%normal_path"
msgid "The path '@path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr ""
"Пътят '@path' е невалиден или нямате "
"достъп до него."