# Turkish translation of Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Listelenen sayfalar haricindeki tüm sayfalarda göster."
msgid "Node ID"
msgstr "Düğüm ID"
msgid "Default front page"
msgstr "Öntanımlı ana sayfa"
msgid "Front page"
msgstr "Ön sayfa"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"Menü sistemi sadece sistem yollarını barındırsa da "
"görüntülemek için URL takma adlarını kullanır. %link_path yolu "
"%normal_path olarak kaydedilmiştir."
msgid "The path '@path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr "'@path' yolu geçersiz ya da erişim izniniz yok."