# Estonian translation of Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-09 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Näita kõigil lehtedel, välja arvatud nimetatutel."
msgid "Node ID"
msgstr "Postituse ID"
msgid "Default front page"
msgstr "Vaikimisi esileht"
msgid "Front page"
msgstr "Avaleht"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"Menüüsüsteem salvestab ainult süsteemsed teekonnad, kuid kasutab "
"näitamisel aliasi. %link_path salvestati kui %normal_path"
msgid "The path '@path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr ""
"Aadress '@path' on vale või ei puuduvad sul õigused sellele "
"ligipääsuks."