# Korean translation of Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-12 22:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-08 06:13+0000\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "나열된 페이지를 제외한 모든 페이지에서 보이기"
msgid "Default front page"
msgstr "기본 첫 지면"
msgid "Front page"
msgstr "첫 페이지"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"메뉴 시스템은 시스템 경로를 저장하지만, URL 별명을 "
"보여줍니다. %link_path 는 %normal_path 로 "
"저장되었습니다."
msgid "The path '@path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr ""
"경로 '@path' 는 비활성화, 혹은 액세스 할 수가 "
"없습니다."