# Dutch translation of Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-21 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-16 18:18+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Weergeven op elke pagina behalve op de vermelde pagina's."
msgid "Default front page"
msgstr "Standaardvoorpagina"
msgid "Front page"
msgstr "Voorpagina"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"Het menusysteem slaat alleen systeempaden op, maar gebruikt de "
"URL-alias om weer te geven. %link_path wordt opgeslagen als "
"%normal_path"
msgid "The path '@path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr "Het pad '@path' is óf ongeldig óf u heeft er geen toegang toe."