# Lithuanian translation of Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-16 13:00+0000\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Rodyti visuose išskyrus nurodytuose"
msgid "Default front page"
msgstr "Įprastas pagrindinis puslapis"
msgid "Front page"
msgstr "Pirmas puslapis"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"Meniu sistema išsaugo tik sistemos kelius, bet naudos URL "
"pervadinimus keliams rodymui. %link_path buvo išsaugota kaip "
"%normal_path"
msgid "The path '@path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr ""
"Kelias '@path'  arba neteisingas arba jūs neturite teisės jo "
"peržiūrėti."