# Faeroese translation of Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-14 02:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-17 12:33+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Vís á øllum síðum uttan tær upplistaðu."
msgid "Default front page"
msgstr "Standard forsíða"
msgid "Front page"
msgstr "Forsíða"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"Valmyndarkervi goymir einans kervisleiðir, men brúkar hjáleinki til "
"at vísa fram. %link_path er goymt sum %normal_path"
msgid "The path '@path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr ""
"Leiðin '@path' er annaðhvørt ógildur, ella tú hevur ikki atgongd "
"til hana."