# Spanish translation of Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context Plugin Extras (6.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-17 08:02+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Show on every page except the listed pages."
msgstr "Mostrar en todas las páginas salvo en las de esta lista."
msgid "Default front page"
msgstr "Página inicial predeterminada"
msgid "Front page"
msgstr "Página principal"
msgid ""
"The menu system stores system paths only, but will use the URL alias "
"for display. %link_path has been stored as %normal_path"
msgstr ""
"El menú del sistema únicamente guarda las rutas del sistema, pero "
"usa los alias URL para su presentación. %link_path se guardo como "
"%normal_path"
msgid "The path '@path' is either invalid or you do not have access to it."
msgstr "La ruta '@path' no es válida o no tiene acceso a ella."