# Hindi translation of Contextual Administration (6.x-1.0-beta13)
# Copyright (c) 2017 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contextual Administration (6.x-1.0-beta13)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-02-04 23:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "प्रयोक्ता"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Enable"
msgstr "सक्रीय करें"
msgid "Disable"
msgstr "असक्रीय करें"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Depth"
msgstr "गहराई"
msgid "One"
msgstr "एक"
msgid "edit"
msgstr "संपादन करें"
msgid "Default"
msgstr "डीफॉल्ट"
msgid "Menu"
msgstr "सूची"
msgid "Node"
msgstr "नोड"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Vocabulary"
msgstr "शब्दावली"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल पता"
msgid "General"
msgstr "सामान्य"
msgid "Create new account"
msgstr "नया खाता खोलें"
msgid "Blocked"
msgstr "बंद"
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"आपका कूटशब्द और आगे की "
"जानकारी आपको ईमेल में भेजी "
"जा चुकी है।"
msgid "Unpublished"
msgstr "अप्रकाशित"
msgid "Error saving user account."
msgstr ""
"त्रुटि से सुरक्षित करने "
"वाला प्रयोक्ता खाता|"
msgid "Context"
msgstr "संदर्भ"
msgid "Account information"
msgstr "खाता जानकारी"
msgid "Create @name"
msgstr "@name बनाएँ"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, and underscores."
msgstr ""
"रिक्तियों की अनुमति दी "
"जाती है, अवधि, हाइफ़न और "
"रेखांकित के अलावा विराम "
"चिह्न की अनुमति नहीं है."
msgid "Notify user of new account"
msgstr ""
"सदस्य को नये सदस्यत्व की "
"सूचना दें"
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr "Provide a password for the new account in both fields."