# Kurdish translation of Contextual Administration (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contextual Administration (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Enable"
msgstr "چالاککردن"
msgid "Disable"
msgstr "کوژاوە"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Menu"
msgstr "پێڕست"
msgid "Node"
msgstr "گرێ"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "General"
msgstr "گشتی"
msgid "Context"
msgstr "شوێن لە ڕستەدا"