# Catalan translation of Contextual Administration (6.x-1.0-beta9)
# Copyright (c) 2011 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contextual Administration (6.x-1.0-beta9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-16 17:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Enable"
msgstr "Habilita"
msgid "Disable"
msgstr "Inhabilita"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "Depth"
msgstr "Profunditat"
msgid "One"
msgstr "Un"
msgid "Default"
msgstr "Per defecte"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "CSS ID"
msgstr "ID de CSS"
msgid "The CSS ID to apply to this page"
msgstr "L'ID CSS a aplicar a aquesta pàgina"
msgid "Published"
msgstr "Publicat"
msgid "Term"
msgstr "Terme"
msgid "Node Type"
msgstr "Tipus del node"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Unpublished"
msgstr "No publicat"
msgid "Storage"
msgstr "Emmagatzemament"
msgid "Context"
msgstr "Context"
msgid "Disable Drupal blocks/regions"
msgstr "Inhabilita els blocs/regions del Drupal"
msgid "CSS code"
msgstr "Codi CSS"
msgid "In code"
msgstr "Al codi"
msgid "Administrative title"
msgstr "Títol d'administració"
msgid "Administrative title of this variant."
msgstr "Títol d'administració d'aquesta variant"