# Marathi translation of Contextual Administration (6.x-1.0-beta8)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contextual Administration (6.x-1.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-12 07:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-07 10:45+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "सदस्य"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Roles"
msgstr "वर्तनमर्यादा"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल पत्ता"
msgid "Create new account"
msgstr "नवीन खाते बनवा"
msgid "Blocked"
msgstr "प्रतिबंधीत"
msgid ""
"Your password and further instructions have been sent to your e-mail "
"address."
msgstr ""
"तुमचा संकेताक्षर आणि इतर "
"माहिती तुम्हाला "
"विरोपाद्वारे (ईमेल) "
"पाठवण्यात आलेली आहे."
msgid "Error saving user account."
msgstr ""
"खाते संरक्षित "
"करण्यामध्ये तृटी आली"
msgid "Account information"
msgstr "खाते सुचना"