# Kyrgyz translation of Contextual Administration (6.x-1.0-beta11)
# Copyright (c) 2011 by the Kyrgyz translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Contextual Administration (6.x-1.0-beta11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-30 15:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Абалы"
msgid "Content"
msgstr "Мазмун"
msgid "Username"
msgstr "Колдонуучу аты"
msgid "Disabled"
msgstr "Өчүрүлгөн"
msgid "Enabled"
msgstr "Иштеп жатат"
msgid "edit"
msgstr "түзөт"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail дарек"
msgid ""
"Spaces are allowed; punctuation is not allowed except for periods, "
"hyphens, and underscores."
msgstr ""
"Колдонуучу атыңызда боштуктарды, "
"чекит, тире жана астсызыктан башка "
"тыныш белгилерин да колдонсоңуздар "
"болот."