# Arabic translation of Context (6.x-3.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (6.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Taxonomy"
msgstr "التصنيف"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Tag"
msgstr "وسم"
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Book"
msgstr "الوثيقة"
msgid "Views"
msgstr "العرض"
msgid "Add"
msgstr "إضافة"
msgid "Path"
msgstr "المسار"
msgid "Node type"
msgstr "نوع العقدة"
msgid "Menu"
msgstr "القائمة"
msgid "Theme"
msgstr "سمة"
msgid "Layout"
msgstr "نَسق"
msgid "Done"
msgstr "تمّ"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "مسار التنقل"
msgid "User role"
msgstr "دور المستخدم"
msgid "Conditions"
msgstr "الشروط"
msgid "Save changes"
msgstr "حفظ التغييرات"
msgid "Blocks"
msgstr "الصناديق"
msgid "Debug"
msgstr "تنقيح"
msgid "Change layout"
msgstr "تغيير النَسق"
msgid "Context"
msgstr "السياق"
msgid "Add @type"
msgstr "إضافة @type"