# Romanian translation of Context (6.x-3.0-beta8)
# Copyright (c) 2011 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (6.x-3.0-beta8)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-15 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "context"
msgstr "context"
msgid "Cancel"
msgstr "Renunţă"
msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Tag"
msgstr "Marcaj"
msgid "Edit"
msgstr "Modifică"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Book"
msgstr "Carte"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Add"
msgstr "Adăugare"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Node type"
msgstr "Tip nod"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Done"
msgstr "Gata"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Breadcrumb"
msgid "User role"
msgstr "Rol utilizator"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvare schimbări"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocuri"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Context"
msgstr "Context"