# Swedish translation of Context (6.x-3.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (6.x-3.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 05:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "aktivera"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Operations"
msgstr "Funktioner"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Ta bort"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomi"
msgid "Tag"
msgstr "Etikett"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Import"
msgstr "Importera"
msgid "Book"
msgstr "Bok"
msgid "Export"
msgstr "Exportera"
msgid "Save"
msgstr "Spara"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "Path"
msgstr "Sökväg"
msgid "Node type"
msgstr "Typ av nod"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Done"
msgstr "Färdig"
msgid "User role"
msgstr "Användarroll"
msgid "Overridden"
msgstr "Åsidosatt"
msgid "Conditions"
msgstr "Villkor"
msgid "Add a condition"
msgstr "Lägg till ett villkor"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Save changes"
msgstr "Spara ändringar"
msgid "Clone"
msgstr "Klona"
msgid "Site default"
msgstr "Webbplatsens standard"
msgid "Revert"
msgstr "Återställ"
msgid "revert"
msgstr "återställ"
msgid "disable"
msgstr "inaktivera"
msgid "Blocks"
msgstr "Block"
msgid "Debug"
msgstr "Felsök"
msgid "Change layout"
msgstr "Ändra layout"
msgid "Context"
msgstr "Sammanhang"
msgid "User profile"
msgstr "Användarprofil"
msgid "Registration form"
msgstr "Registreringsformulär"
msgid "Add @type"
msgstr "Lägg till @type"
msgid "Reactions"
msgstr "Reaktioner"
msgid "Add a reaction"
msgstr "Lägg till en reaktion"