# Polish translation of Context (6.x-3.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (6.x-3.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-18 06:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "enable"
msgstr "włącz"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Disable"
msgstr "Wyłącz"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Kategorie"
msgid "Tag"
msgstr "Etykieta"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Book"
msgstr "Książka"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuj"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Default"
msgstr "Domyślny"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "Node type"
msgstr "Rodzaj segmentu"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Theme"
msgstr "Skórka"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
msgid "Done"
msgstr "Gotowe"
msgid "User role"
msgstr "Ranga użytkownika"
msgid "Overridden"
msgstr "Nadpisany"
msgid "Conditions"
msgstr "Warunki"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "Save changes"
msgstr "Zapisz zmiany"
msgid "Clone"
msgstr "Duplikuj"
msgid "Site default"
msgstr "Domyślne ustawienia witryny"
msgid "Revert"
msgstr "Przywróć"
msgid "revert"
msgstr "przywróć"
msgid "disable"
msgstr "wyłącz"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Debug"
msgstr "Debugowanie"
msgid "Section title"
msgstr "Tytuł sekcji"
msgid "Change layout"
msgstr "Zmień wygląd"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Registration form"
msgstr "Formularz tworzenia konta użytkownika"
msgid "Add @type"
msgstr "Dodaj @type"
msgid "Choose a category"
msgstr "Wybierz kategorię"
msgid "Theme variables"
msgstr "Zmienne skórki"