# Latvian translation of Context (6.x-3.0-beta5)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (6.x-3.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "enable"
msgstr "ieslēgt"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "List"
msgstr "Saraksts"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Language"
msgstr "Valoda"
msgid "Enable"
msgstr "Iespējot"
msgid "Disable"
msgstr "Atspējot"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomija"
msgid "Tag"
msgstr "Birka"
msgid "Edit"
msgstr "Rediģēt"
msgid "None"
msgstr "Nav"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Import"
msgstr "Importēt"
msgid "Book"
msgstr "Grāmata"
msgid "Export"
msgstr "Eksportēt"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Default"
msgstr "Noklusētā vērtība"
msgid "Views"
msgstr "Skati"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "Path"
msgstr "Ceļš"
msgid "Menu"
msgstr "Izvēlne"
msgid "Theme"
msgstr "Tēma"
msgid "Done"
msgstr "Pabeigts"
msgid "User role"
msgstr "Lietotāja loma"
msgid "Overridden"
msgstr "Pārdefinēts"
msgid "Conditions"
msgstr "Nosacījumi"
msgid "Normal"
msgstr "Normāls"
msgid "Save changes"
msgstr "Saglabāt izmaiņas"
msgid "Clone"
msgstr "Klonēt"
msgid "Revert"
msgstr "Atgriezt"
msgid "revert"
msgstr "atgriezt atpakaļ"
msgid "disable"
msgstr "izslēgt"
msgid "Blocks"
msgstr "Bloki"
msgid "Debug"
msgstr "Atkļūdot"
msgid "Change layout"
msgstr "Mainīt izkārtojumu"
msgid "Context"
msgstr "Konteksts"