# Estonian translation of Context (6.x-3.0-beta3)
# Copyright (c) 2011 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (6.x-3.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-06 04:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "luba"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "List"
msgstr "Nimekiri"
msgid "Cancel"
msgstr "Katkesta"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Language"
msgstr "Keel"
msgid "Enable"
msgstr "Luba"
msgid "Disable"
msgstr "Keela"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Klassifikatsioon"
msgid "Tag"
msgstr "Sildid"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Import"
msgstr "Impordi"
msgid "Book"
msgstr "Raamat"
msgid "Export"
msgstr "Ekspordi"
msgid "Save"
msgstr "Salvesta"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Views"
msgstr "Vaated"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "Path"
msgstr "Tee"
msgid "Menu"
msgstr "Menüü"
msgid "Theme"
msgstr "Teema"
msgid "Layout"
msgstr "Paigutus"
msgid "User"
msgstr "Kasutaja"
msgid "Node"
msgstr "Postitus"
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgid "Overridden"
msgstr "Tühistatud"
msgid "Conditions"
msgstr "Tingimused"
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
msgid "Save changes"
msgstr "Salvesta muudatused"
msgid "Clone"
msgstr "Klooni"
msgid "Revert"
msgstr "Tühista"
msgid "revert"
msgstr "tühista"
msgid "disable"
msgstr "keela"
msgid "Blocks"
msgstr "Plokid"
msgid "Debug"
msgstr "Siluma"
msgid "Change layout"
msgstr "Muuda paigutust"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Add @type"
msgstr "Lisa @type"