# Japanese translation of Context (6.x-2.0-rc4)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (6.x-2.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-05 08:06+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "有効"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Attribute"
msgstr "属性"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Book"
msgstr "ブック"
msgid "Export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "True"
msgstr "TRUE"
msgid "False"
msgstr "FALSE"
msgid "Views"
msgstr "表示"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Region"
msgstr "リージョン"
msgid "Conditions"
msgstr "条件"
msgid "Code"
msgstr "コード"
msgid "Override"
msgstr "オーバーライド"
msgid "Clone"
msgstr "複製"
msgid "Revert"
msgstr "戻す"
msgid "revert"
msgstr "戻す"
msgid "disable"
msgstr "無効"
msgid "Context"
msgstr "コンテキスト"
msgid "CSS injector"
msgstr "CSSインジェクター"
msgid "Not sure what to do? Try the \"!getting-started\" page."
msgstr ""
"何をすればよいかがよく分かりませんか？ "
"\"!getting-started\"ページを試してみて下さい。"