# Hungarian translation of Context (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 21:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "engedélyezés"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Prefix"
msgstr "Előtag"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Attribute"
msgstr "Attribútum"
msgid "Value"
msgstr "Érték"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
msgid "Disable"
msgstr "Letilt"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Book"
msgstr "Könyv"
msgid "Export"
msgstr "Export"
msgid "Back"
msgstr "Vissza"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "True"
msgstr "Igaz"
msgid "False"
msgstr "Hamis"
msgid "Views"
msgstr "Nézetek"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Section"
msgstr "Fejezet"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "Content Types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "ID"
msgstr "Azonosító"
msgid "Method"
msgstr "Mód"
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
msgid "Override"
msgstr "Felülírás"
msgid "Clone"
msgstr "Klónozás"
msgid "Key"
msgstr "Kulcs"
msgid "Revert"
msgstr "Visszaállítás"
msgid "disable"
msgstr "letiltás"
msgid "Menus"
msgstr "Menük"
msgid "Context"
msgstr "Környezet"
msgid "Add context"
msgstr "Környezet hozzáadása"
msgid "CSS injector"
msgstr "CSS beszúrás"
msgid "Path prefix"
msgstr "Útvonal előtagja"
msgid "Context prefix"
msgstr "Környezet előtag"
msgid "Settings for context prefix."
msgstr "Környezet előtag beállításai."
msgid "Clone context: %title"
msgstr "Környezet klónozása: %title"
msgid "Namespace"
msgstr "Névtér"
msgid "Edit visibility"
msgstr "Láthatóság szerkesztése"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Disabled regions"
msgstr "Tiltott régiók"