# Faeroese translation of Context (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Context (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-29 11:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 23:14+0000\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "enable"
msgstr "virkja"
msgid "delete"
msgstr "strika"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Virði"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Disable"
msgstr "Óvirkja"
msgid "Edit"
msgstr "Broyt"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Import"
msgstr "Flyt inn"
msgid "Book"
msgstr "Bók"
msgid "Export"
msgstr "Flyt út"
msgid "Save"
msgstr "Goym"
msgid "Add"
msgstr "Stovna"
msgid "Path"
msgstr "Leið"
msgid "Region"
msgstr "Øki"
msgid "Key"
msgstr "Lykil"
msgid "Revert"
msgstr "Vend aftur"
msgid "disable"
msgstr "óvirkja"
msgid "Menus"
msgstr "Valmyndir"
msgid "Context"
msgstr "Samanhangur"
msgid "Path prefix"
msgstr "Forstavilsi hjá leið"