# German translation of Content Optimizer (6.x-2.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Optimizer (6.x-2.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-08 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Word count"
msgstr "Wörter zählen"
msgid "Targeted keyword phrase"
msgstr "Ziel-Schlüsselwortphrase"
msgid ""
"The <a href=\"http://drupal.org/project/page_title\" "
"target=\"_blank\">Page Title</a> module is not installed. We recommend "
"installing it for enhanced control of page titles."
msgstr ""
"Das Modul <a href=\"http://drupal.org/project/page_title\" "
"target=\"_blank\">Page Title</a> ist nicht installiert. Die "
"Installation wird zur verbesserten Steuerung von Seitentiteln "
"empfohlen."
msgid "Optimized"
msgstr "Optimiert"
msgid "Content analysis"
msgstr "Content Analysis (Inhaltsanalyse)"
msgid "Quick SEO"
msgstr "Schnelle Suchmaschinen-Optimierung"
msgid "Keyword density"
msgstr "Schlüsselwort-Dichte"
msgid "Keyword prominence"
msgstr "Schlüsselwort-Prominenz"
msgid "Creates database table for content optimizer keywords."
msgstr ""
"Erstellt Datenbanktabelle für Schlüsselwörter von Content "
"Optimizer."
msgid "The content analysis id."
msgstr "Die Inhaltsanalyse-ID."
msgid ""
"Profides search engine optimization analysis of node and other "
"content."
msgstr ""
"Stellt eine Suchmaschinenoptimierungsanalyse von Beiträgen und "
"anderem Inhalt bereit."