# Dutch translation of Content Profile (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content Profile (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-10 23:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "view"
msgstr "weergeven"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Display settings"
msgstr "Weergave-instellingen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "edit"
msgstr "bewerken"
msgid "View"
msgstr "Weergeven"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Content type"
msgstr "Inhoudstype"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title verwijderd."
msgid "Relationship type"
msgstr "Relatietype"
msgid "User page display style"
msgstr "Weergavestijl gebruikerspagina"
msgid "Include an edit link to the display"
msgstr "Voeg een bewerk-link aan de weergave toe"
msgid "User Registration"
msgstr "Gebruikersregistratie"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title is verwijderd."
msgid "@user has his @type created"
msgstr "@user heeft zijn @type gemaakt"
msgid "Load Content Profile"
msgstr "Content Profile laden"
msgid "Content Profile"
msgstr "Content Profile"
msgid "Load @user's @type"
msgstr "@type van @user laden"
msgid "Display the full content"
msgstr "Volledige inhoud weergeven"
msgid "Display the content's teaser"
msgstr "De inhoud verkort weergeven"
msgid "Use content types for user profiles."
msgstr "Gebruik inhoudstypes voor gebruikersprofielen."
msgid "Enable content profile features during user registration"
msgstr "Activeert inhoudsprofielfeatures tijdens gebruikersregistratie"