# Russian translation of Content multigroup for CCK2 (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content multigroup for CCK2 (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-06 01:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Unlimited"
msgstr "Неограничено"
msgid "Labels"
msgstr "Метки"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "<Hidden>"
msgstr "<Скрыто>"
msgid "Above"
msgstr "Сверху"
msgid "Other settings"
msgstr "Другие настройки"
msgid "Fieldset"
msgstr "Fieldset"
msgid "Type of group."
msgstr "Тип группы"
msgid "Multigroup"
msgstr "Многогрупповой"
msgid "Horizontal line"
msgstr "Горизонтальная группа"
msgid ""
"'Unlimited' will provide an 'Add more' button so the users can add "
"repeat it as many times as they like."
msgstr ""
"При выборе \"Без ограничений\" появится "
"кнопка \"Добавить еще\", чтобы "
"пользователи смогли ввести столько "
"данных, сколько они пожелают"
msgid "Number of repeats"
msgstr "Количество повторов"
msgid "Subgroup %number label"
msgstr "Метка %number подгруппы"
msgid "Add more values"
msgstr "Добавить больше значений"
msgid "Content Multigroup"
msgstr "Многогрупповое содержимое"