# Russian translation of Content moderation (6.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content moderation (6.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 11:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Отменить"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "History"
msgstr "История"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "State"
msgstr "Режим"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Pending"
msgstr "Ожидание"
msgid "Transition"
msgstr "Переход"
msgid "Revision"
msgstr "Редакция"
msgid "Workflow state"
msgstr "Состояние рабочего процесса"