# Ukrainian translation of Content moderation (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content moderation (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 04:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Відмінити"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "None"
msgstr "Ні"
msgid "none"
msgstr "нічого"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "History"
msgstr "Історія"
msgid "Node"
msgstr "Матеріал"
msgid "Comment"
msgstr "Коментар"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Pending"
msgstr "Очікування"
msgid "Moderated"
msgstr "Ухвалено"
msgid "Transition"
msgstr "Переміщення"
msgid "Revision"
msgstr "Версія"
msgid "Live"
msgstr "Наживо"
msgid "The node ID of the node."
msgstr "Ідентифікатор матеріалу"
msgid "Whether or not the node is moderated."
msgstr "чи Перебуває матеріал на модерації."
msgid "NEW"
msgstr "НОВИЙ"