# Japanese translation of Content moderation (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Content moderation (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-09 21:55+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Author"
msgstr "投稿者"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "History"
msgstr "履歴"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Comment"
msgstr "コメント"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "here"
msgstr "こちら"
msgid "Pending"
msgstr "処理待ち"
msgid "Moderated"
msgstr "モデレート"
msgid "Revision"
msgstr "リビジョン"
msgid "Live"
msgstr "ライブ"
msgid "The node ID of the node."
msgstr "ノードIDです。"